(Thông báo này có hiệu lực đến ngày 29 tháng 11 năm 2016)
Vào lúc 5:59 sáng ngày 22 tháng 11, một trận động đất 7.4 độ Richter đã xảy ra ngoài khơi tỉnh Fukushima. Cơ quan khí tượng Nhật Bản đã phát đi cảnh báo sóng thần, các khu vực như thành phố Iwaki, Somata ở Fukushima và Ishinomaki ở tỉnh Miyagi đều nằm trong khu vực cảnh báo sóng thần.
Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Niigata khẩn trương nhắc nhở công dân Trung Quốc trong khu vực động đất chú ý đến các vấn đề sau và chuẩn bị cho ứng phó với thiên tai:
Một, nhanh chóng rời khỏi bờ biển và theo chỉ dẫn của các cơ quan chính quyền địa phương, di chuyển đến những nơi cao hơn hoặc các địa điểm an toàn để trú ẩn.
Hai, sóng thần có thể xảy ra liên tiếp, sau khi sóng thần đầu tiên qua đi, vẫn cần giữ thái độ cảnh giác. Đừng lại gần bờ biển cho đến khi có thông báo chính thức rằng cảnh báo đã được gỡ bỏ.
Ba, theo thông tin từ Cơ quan khí tượng Nhật Bản, khả năng xảy ra dư chấn trong hai đến ba ngày tới là khá lớn. Vui lòng theo dõi thông tin mới nhất về động đất và sóng thần từ Cơ quan khí tượng Nhật Bản, và chú ý phòng ngừa dư chấn hoặc các thảm họa thứ cấp khác.
Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng liên hệ với Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Niigata hoặc Đại sứ quán Trung Quốc tại Nhật Bản.
Số điện thoại bảo vệ và hỗ trợ của Tổng lãnh sự quán tại Niigata: +81-7013158893 hoặc +81-25-228-8887
Số điện thoại bảo vệ và hỗ trợ của Đại sứ quán tại Nhật Bản: +81-3-3403-3065 máy nhánh 703
Số điện thoại trung tâm cấp cứu bảo vệ và dịch vụ lãnh sự toàn cầu của Bộ Ngoại giao: +86-10-12308 hoặc +86-10-59913991
