Kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2017, Argentina chính thức cấp thị thực du lịch và thương mại có thời hạn 10 năm cho công dân Trung Quốc mang hộ chiếu thông thường, khi họ nộp đơn tại các cơ quan lãnh sự Argentina tại Trung Quốc. Theo quy định, những người được cấp visa 10 năm có thể nhập cảnh nhiều lần, mỗi lần lưu trú tối đa 90 ngày. Nếu vì lý do hộ chiếu hết hạn hay các lý do khác mà phải đổi hộ chiếu mới, đương sự vẫn có thể nhập cảnh Argentina với hộ chiếu mới và hộ chiếu cũ có visa còn hiệu lực. Tuy nhiên, nếu loại hộ chiếu mới hoặc thông tin trên hộ chiếu như tên, giới tính, ngày sinh… có sự thay đổi, đương sự phải nộp lại đơn xin cấp visa. Dưới đây là quy trình nộp đơn xin visa và danh sách tài liệu cần thiết tại Đại sứ quán Argentina ở Bắc Kinh.
Quy trình xin visa du lịch, thương mại 10 năm. Khi xin visa, vui lòng chuẩn bị tài liệu, đặt lịch phỏng vấn và nộp tài liệu theo đúng mục đích chuyến đi thực tế của bạn. Nếu không đặt lịch trước, đơn xin visa sẽ không được chấp nhận.
1. Chuẩn bị tài liệu xin visa. Chuẩn bị tài liệu xin visa phù hợp với mục đích chuyến đi (du lịch hoặc thương mại).
2. Đặt lịch phỏng vấn qua email. Đương sự cần đặt lịch phỏng vấn để nộp tài liệu visa ít nhất hai tuần trước ngày khởi hành qua email ([email protected]). Khi đặt lịch, cần ghi rõ thông tin cá nhân của người nộp đơn: họ tên, địa chỉ, số điện thoại cố định và số điện thoại di động. Cũng cần chỉ định loại visa sẽ xin và thời gian cụ thể của chuyến đi, kèm theo mẫu đơn điền đầy đủ (mẫu A).
3. Tham gia phỏng vấn và nộp tài liệu yêu cầu. Sau khi đã đặt lịch phỏng vấn, người nộp đơn cần đến đúng giờ vào ngày phỏng vấn, và nộp tất cả tài liệu xin visa đã chuẩn bị trước.
4. Nhận kết quả visa. Trừ khi có ảnh hưởng từ các yếu tố bất khả kháng, hộ chiếu thường sẽ được trả lại cho người nộp đơn vào buổi chiều cùng ngày phỏng vấn.
Tài liệu cần thiết cho việc xin visa du lịch 10 năm:
1. Hộ chiếu còn hiệu lực trên 6 tháng. Nếu có visa trước đó trên hộ chiếu khác, hãy mang theo.
2. Hai ảnh màu nền trắng, kích thước 4×4 cm.
3. Mẫu đơn xin visa điền đầy đủ: Người nộp đơn cần điền đơn xin visa và ký tên tại vị trí tương ứng, dán ảnh. Chú ý, chữ ký trên đơn xin visa phải nhất quán với chữ ký trong hộ chiếu.
4. Giấy chứng nhận việc làm, học tập hoặc hưu trí (bản gốc):
(1) Chứng nhận này phải được công chứng và dịch sang tiếng Tây Ban Nha tại phòng công chứng, sau đó phải được xác thực tại Bộ Ngoại giao Trung Quốc; hoặc được Dịch vụ Trao đổi Quốc tế Trung Quốc (CCPIT) dịch sang tiếng Tây Ban Nha và cung cấp chứng thực có giá trị công chứng (không cần xác thực tại Bộ Ngoại giao Trung Quốc nữa).
(2) Chứng nhận này phải bao gồm các nội dung sau:
a) Tên, số hộ chiếu, ngày sinh và nơi sinh của người nộp đơn;
b) Chức vụ của người nộp đơn tại công ty hoặc tổ chức;
c) Thời gian làm việc tại đơn vị này;
d) Ngày dự kiến khởi hành và trở về;
e) Giấy chứng nhận việc làm có hiệu lực trong 3 tháng;
f) Nếu nhiều người xin visa cùng công ty, chỉ cần nộp một bản chứng nhận bao gồm tất cả thông tin của những người nộp đơn, những người khác chỉ cần nộp bản sao.
5. Cung cấp bản sao giấy phép kinh doanh hoặc mã số tổ chức của đơn vị hiện tại, có đóng dấu của công ty.
6. Cung cấp chứng minh khả năng tài chính đủ để chi trả trong thời gian ở Argentina; ví dụ: sao kê thẻ tín dụng trong 6 tháng gần nhất, sao kê ngân hàng trong 6 tháng gần nhất, giấy chứng nhận sở hữu tài sản, giấy chứng nhận tiền gửi tiết kiệm có thời hạn không dưới 1 năm. Tất cả các tài liệu phải là bản gốc.
7. Đặt vé máy bay khứ hồi (bao gồm mã đặt chỗ).
8. Bảo hiểm du lịch trong thời gian ở Argentina.
9. Cung cấp địa chỉ nơi ở tại Argentina: nộp đơn đặt phòng khách sạn và vé tàu hoặc vé du thuyền tương ứng. Nếu đương sự được người cư trú tại Argentina mời, cần cung cấp bản sao thư mời, ghi rõ thông tin cá nhân của người được mời (họ tên, số hộ chiếu, địa chỉ nhà, số điện thoại di động, chức danh) và thông tin của người mời (họ tên, số chứng minh thư hoặc hộ chiếu, địa chỉ nhà và nơi làm việc, số điện thoại di động, địa chỉ email và chức danh), mục đích chuyến đi và ngày dự kiến khởi hành. Thư mời cần được ký bởi người mời và kèm theo bản sao hộ chiếu hoặc chứng minh thư của người mời.
Lưu ý:
1. Tất cả người xin visa đều phải tự mang tài liệu đến lãnh sự quán để tham gia phỏng vấn.
2. Tất cả thông tin cá nhân trên đều có hiệu lực trong 3 tháng.
Phí visa: 150 USD, tính theo tỷ giá của tháng hiện tại quy đổi sang Nhân dân tệ.
Tài liệu cần thiết cho việc xin visa thương mại 10 năm:
1. Hộ chiếu còn hiệu lực trên 6 tháng. Nếu có visa trước đó trên hộ chiếu khác, hãy mang theo.
2. Hai ảnh màu nền trắng, kích thước 4×4 cm.
3. Mẫu đơn xin visa điền đầy đủ: Người nộp đơn cần điền đơn xin visa và ký tên tại vị trí tương ứng, dán ảnh. Chú ý, chữ ký trên đơn xin visa phải nhất quán với chữ ký trong hộ chiếu.
4. Cung cấp thư mời bằng tiếng Tây Ban Nha (bản gốc):
(1) Thư mời phải được ký bởi người có trách nhiệm đăng ký tại “Cơ quan quản lý người nước ngoài tại Argentina” (RENURE – DNM) và được công chứng tại Argentina.
(2) Nội dung thư phải bao gồm số RENURE, thông tin cá nhân của người được mời, số hộ chiếu, mục đích chuyến đi và thời gian lưu trú.
(3) Thư mời bản gốc cần được gửi cho người nộp đơn xin visa và không được gửi vào lãnh sự quán hay đại sứ quán.
5. Giấy chứng nhận việc làm (bản gốc):
(1) Tương tự như trên, phải được công chứng và dịch sang tiếng Tây Ban Nha tại phòng công chứng, và được xác thực tại Bộ Ngoại giao Trung Quốc; hoặc được Dịch vụ Trao đổi Quốc tế Trung Quốc (CCPIT) dịch sang tiếng Tây Ban Nha và cung cấp chứng thực có giá trị công chứng (không cần xác thực tại Bộ Ngoại giao Trung Quốc nữa).
(2) Chứng nhận này cần bao gồm:
a) Tên, số hộ chiếu, ngày sinh và nơi sinh của người nộp đơn;
b) Chức vụ của người nộp đơn tại công ty hoặc cơ quan;
c) Thời gian làm việc tại đơn vị này;
d) Mục đích chuyến đi;
e) Ngày dự kiến khởi hành và trở về;
f) Đơn vị tại Trung Quốc phải bảo đảm tài chính cho người nộp đơn trong thời gian ở Argentina;
g) Giấy chứng nhận việc làm có hiệu lực trong 3 tháng;
h) Nếu nhiều người xin visa cùng công ty, chỉ cần nộp một bản chứng nhận bao gồm tất cả thông tin của những người nộp đơn, những người khác chỉ cần nộp bản sao.
6. Cung cấp bản sao giấy phép kinh doanh hoặc mã số tổ chức của đơn vị hiện tại, có đóng dấu của công ty.
7. Trường hợp thư mời từ phía đối tác Argentina hoặc giấy chứng nhận việc làm từ đơn vị Trung Quốc không chỉ rõ sẽ chịu trách nhiệm chi trả cho tất cả chi phí của người nộp đơn, người nộp đơn cần phải cung cấp chứng minh tài chính đủ để sống tại Argentina (thẻ tín dụng, sao kê ngân hàng 3 tháng gần nhất bản gốc, v.v.).
Lưu ý:
1. Tất cả người nộp đơn phải tự đến lãnh sự quán để tham gia phỏng vấn và mang theo tài liệu, hộ chiếu và chứng minh thư.
2. Đơn xin visa khoa học, chuyên nghiệp, kỹ thuật, thể thao, thăm cơ quan và học giả có thời hạn 3 tháng và lưu trú tối đa 30 ngày.
Phí visa: 200 USD, tính theo tỷ giá của tháng hiện tại quy đổi sang Nhân dân tệ.
Tải về các mẫu đơn liên quan
