Lãnh sự quán Trung Quốc tại Almaty thông báo: Những điều công dân Trung Quốc cần biết khi ở Kazakhstan
I. Visa
Vào tháng 6 năm 2013, chính phủ Kazakhstan đã thực hiện quy định mới về việc cấp, gia hạn và rút ngắn hạn visa, phân chia visa thành ba loại chính: visa không định cư, visa định cư và visa xuất cảnh. Visa không định cư bao gồm visa ngoại giao, visa công vụ, visa đầu tư, visa thương mại, visa tôn giáo, visa du lịch, visa cá nhân và visa quá cảnh. Visa định cư bao gồm visa cư trú, visa đoàn tụ, visa học tập, visa lao động và visa hoạt động nhân đạo. Loại visa phải phù hợp với mục đích lưu trú của người sở hữu visa tại Kazakhstan. Thông tin cụ thể có thể tham khảo trên trang web của các cơ quan đại diện Kazakhstan tại Trung Quốc.
Theo thỏa thuận song phương giữa Trung Quốc và Kazakhstan, công dân Trung Quốc mang hộ chiếu ngoại giao và công vụ được miễn visa trong vòng 30 ngày khi đến Kazakhstan, quá thời gian này cần xin visa cư trú. Người mang thẻ cư trú của Kazakhstan cũng không cần visa khi ra vào Kazakhstan.
Công dân Trung Quốc mang hộ chiếu công vụ thông thường và hộ chiếu thông thường có thể làm visa đến Kazakhstan tại Đại sứ quán Kazakhstan tại Trung Quốc, Tổng lãnh sự quán tại Thượng Hải, Tổng lãnh sự quán tại Hồng Kông hoặc điểm làm visa tại Urumqi (chỉ dành cho công dân có hộ khẩu Tân Cương). Visa do các cơ quan đại diện Kazakhstan cấp cần được sự chấp thuận từ nội địa Kazakhstan, do đó thời gian làm visa có thể kéo dài. Kazakhstan không cấp visa khi đến, vì vậy người đến Kazakhstan cần làm visa trước khi xuất phát. Vấn đề cụ thể có thể tham khảo tại Đại sứ quán Kazakhstan tại Trung Quốc.
II. Nhập cảnh và xuất cảnh
Khi nhập cảnh vào Kazakhstan, cần hoàn thành “thẻ nhập cư” tại biên giới và giữ gìn cẩn thận để trả lại khi xuất cảnh. Người nước ngoài tạm trú trên 5 ngày tại Kazakhstan cần đăng ký tại cơ quan quản lý di trú phía mời trong vòng 5 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Nếu thay đổi địa chỉ cư trú, cần đăng ký lại trong vòng 3 ngày tại cơ quan quản lý di trú tại nơi ở mới. Công dân Trung Quốc mang hộ chiếu ngoại giao và công vụ được miễn đăng ký cư trú trong vòng 30 ngày. Người nước ngoài tạm nhập cảnh cần rời khỏi Kazakhstan trước khi visa hết hạn, nếu quá hạn sẽ bị phạt, trường hợp nghiêm trọng hơn có thể bị giam giữ. Nếu mất giấy tờ sau khi nhập cảnh, cần làm lại giấy tờ đi du lịch quốc tế mới và ngay lập tức đến cơ quan quản lý di trú để làm visa xuất cảnh trước khi rời khỏi Kazakhstan.
III. Kiểm dịch hải quan
Khi nhập cảnh bằng máy bay, nếu mang theo hơn 10,000 USD (hoặc tiền tệ tương đương) bằng tiền mặt hoặc séc, hoặc mang theo hoặc gửi hàng hóa có giá trị vượt quá 10,000 euro hoặc tổng trọng lượng quá 50 kg/người, cần khai báo với hải quan. Khi nhập cảnh bằng các phương tiện giao thông khác, nếu mang quá 1,500 euro (hoặc tiền tệ tương đương) bằng tiền mặt hoặc séc cũng cần khai báo. Khi xuất cảnh cần xuất trình mẫu khai hải quan đã điền khi nhập cảnh. Số tiền mặt hoặc séc mang theo không được vượt quá số đã khai báo khi nhập cảnh, nếu vượt mức phải xuất trình chứng từ nguồn gốc. Nếu mang theo tiền ngoại tệ lớn mà không khai báo, khi bị phát hiện sẽ bị tịch thu và có thể bị xử phạt theo pháp luật Kazakhstan. Cấm mang theo ma túy, vũ khí và các vật phẩm khác. Số lượng đồ uống có cồn mang theo không được vượt quá 5 lít; thuốc lá tổng trọng lượng không được vượt quá 250 gram/người (giới hạn là 200 điếu thuốc hoặc 50 điếu xì gà hoặc 250 gram thuốc lá), người mang rượu và thuốc lá phải trên 18 tuổi.
Những vật phẩm phổ biến cần khai báo khi nhập cảnh bao gồm: 1. Hàng hóa dùng cho hoạt động kinh doanh và sản xuất; 2. Thiết bị y tế; 3. Chất ma túy, thuốc tâm thần và các loại tương tự (cần có đơn thuốc hoặc chứng từ tương tự); 4. Đá quý và kim loại quý; 5. Thiết bị vô tuyến; 6. Di sản văn hóa.
Điện thoại di động, thuốc và trang sức cá nhân của hành khách không cần khai báo. Nếu không cần khai báo, có thể đi qua cửa nhập cảnh xanh.
IV. Cư trú
Kazakhstan không công nhận quốc tịch kép, do đó người có quốc tịch khác sẽ tự động mất quốc tịch Kazakhstan. Nếu cả hai cha mẹ có quốc tịch Kazakhstan, trẻ em sinh ra sẽ có quốc tịch Kazakhstan bất kể sinh ra ở đâu. Nếu một trong hai cha mẹ mang quốc tịch Kazakhstan và trẻ em sinh ra ở Kazakhstan, hoặc sinh ra ở nước ngoài nhưng có cha mẹ hoặc một trong hai người cư trú tại Kazakhstan tại thời điểm sinh, trẻ em cũng sẽ mang quốc tịch Kazakhstan. Thông thường, người Kazakhstan gốc nước ngoài xin nhập quốc tịch khá dễ dàng.
V. An ninh xã hội
(1) Trong thời gian ở Kazakhstan, hãy mang theo và bảo quản hộ chiếu, visa, thẻ cư trú, thẻ nhập cư… và giữ bản sao để phòng trường hợp cần thiết. Cố gắng hạn chế ra ngoài vào ban đêm, chọn phương tiện công cộng trong thành phố hoặc taxi chính thống. Tránh thể hiện sự giàu có nơi công cộng, khi đổi ngoại tệ nên chọn điểm đổi tiền ngân hàng kín. Không giao giấy tờ và hành lý cho người khác giữ. (2) Người đến Kazakhstan làm việc cần hoàn thành giấy phép lao động, visa công việc và các thủ tục liên quan, không nên tin tưởng vào trung gian. (3) Theo pháp luật Kazakhstan, cảnh sát chỉ được kiểm tra hộ chiếu hoặc vào σπίτι cư dân từ 6:00 đến 22:00. Khi có người gõ cửa tự xưng là cảnh sát hoặc nhân viên của chính phủ, hãy xác nhận danh tính của người đến trước. Cảnh sát ngoài việc mặc đồng phục còn phải xuất trình thẻ công việc có số hiệu. Nhân viên của các cơ quan khác cũng phải xuất trình thẻ công việc (như ủy ban cư dân, cơ quan quản lý nhà ở, công ty khí đốt, cơ quan điện lực, bưu điện…). Hãy xác minh danh tính người đến qua mắt mèo hoặc khóa an toàn. Nếu cảm thấy nghi ngờ về người đến, đừng mở cửa, hãy gọi cho hàng xóm (tốt nhất là nam giới) ra giúp xác nhận danh tính người đến trước khi cho vào. Có thể yêu cầu người đến cung cấp số điện thoại của đơn vị trực, sau đó xác minh tính hợp pháp của người đến qua số điện thoại đó. (4) Nếu gặp phải cảnh sát kiểm tra hộ chiếu ngoài trời, hãy yêu cầu họ xuất trình thẻ công việc trước và ghi lại số hiệu, tên và số thẻ. Nếu cảnh sát yêu cầu người bị kiểm tra đi cùng với xe riêng của họ đến đồn cảnh sát, hãy ghi lại biển số xe. Nếu bị yêu cầu cung cấp lời khai hoặc ký vào biên bản tại hiện trường, hãy yêu cầu cảnh sát cung cấp dịch vụ phiên dịch theo quy định của pháp luật Kazakhstan, từ chối ký vào bất kỳ tài liệu nào mà không hiểu rõ. (5) Trong trường hợp cần thiết, hãy gọi đến Đội cảnh sát hình sự Almaty hoặc Cục phòng chống tội phạm nhắm vào người nước ngoài: 2544312, 2544007 hoặc SĐK tổng cục nội vụ Almaty: 2544042 hoặc gọi báo động: 02.
(6) Báo cáo: 1. Nếu gặp người lạ gõ cửa, hãy từ chối mở cửa. Nếu người đó cố phá cửa, hãy nhanh chóng gọi 02 để báo động. 2. Công dân Trung Quốc khi báo án có thể đến đồn cảnh sát nơi đăng ký cư trú hoặc cơ quan Cục phòng chống tội phạm nhắm vào người nước ngoài thuộc Tổng cục nội vụ Almaty. Nếu cần bảo vệ lãnh sự từ Đại sứ quán, cá nhân cần phải đến đồn cảnh sát để báo án trước, sau khi báo án, Đại sứ quán mới có thể hỗ trợ theo quy định bảo vệ lãnh sự. 3. Sau khi báo án tại đồn cảnh sát, hãy bảo quản kỹ các tài liệu đã được đăng ký, để cung cấp khi cần báo án cho Đại sứ quán sau này. Tài liệu viết phải ghi rõ các thông tin: thời gian, địa điểm xảy ra vụ việc, họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh, số hộ chiếu và địa chỉ chi tiết của người bị hại. Trong trường hợp gặp phải cảnh sát không tiếp nhận báo án, có thể gửi đơn khiếu nại tới viện kiểm sát địa phương. 4. Khi ký vào các lời khai, chứng cứ… từ cảnh sát, cần phải xác minh thông tin trước khi ký, nếu không đúng hãy từ chối ký. 5. Đối với các vụ án lớn có thể ủy quyền luật sư hỗ trợ xử lý, tham gia vào toàn bộ quá trình điều tra và phán quyết của cảnh sát và tòa án. Nếu không đồng ý với phán quyết sơ thẩm, có thể kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn trong vòng 10 ngày kể từ khi phán quyết được đưa ra. 6. Hãy tự giác tuân thủ quy định của pháp luật Kazakhstan, tôn trọng đạo đức xã hội, phong tục tập quán địa phương, tự giác bảo vệ hình ảnh công dân Trung Quốc.
VI. Thiên tai
Những thiên tai chính ở Kazakhstan chủ yếu là lũ quét, động đất, xảy ra chủ yếu ở khu vực miền núi phía nam như tỉnh Almaty. Mùa đông, phía bắc thường có bão tuyết. Khi có động đất, hãy chú ý: (1) Tránh xa tường ngoài, cửa sổ, kính và các đồ nội thất cao hơn, nhanh chóng nấp dưới bàn vững chắc hoặc đồ nội thất thấp có trọng tâm ổn định, hoặc đứng dựa vào cột trong tường, sử dụng chăn, đệm, mũ bảo hiểm để bảo vệ đầu. (2) Nhanh chóng tắt bếp gas, đầu thuốc hoặc các loại lửa khác, và tắt điện, tránh các thảm họa gián tiếp do động đất. (3) Trừ khi nhà quá cũ, có vết nứt nghiêm trọng, hoặc bên ngoài có khoảng đất rộng, nếu ở trong nhà sẽ an toàn hơn ngoài trời. (4) Tránh sử dụng thang máy. (5) Nếu ở nơi công cộng, không đột ngột chạy ra ngoài để tránh bị va chạm hoặc chen lấn. (6) Nếu đang đi trên cầu vượt hoặc hầm đi bộ, hãy nhanh chóng rời khỏi đó. Tránh xa công trường xây dựng. (7) Nếu đang lái xe, hãy giảm tốc độ và dừng lại, đậu xe ở một bên của đảo an toàn và chờ động đất qua đi rồi mới đi tiếp. Không đi vào cầu dài, đê, hầm; nếu đã vào hãy tìm cách rời khỏi đó nhanh chóng.
VII. An toàn thực phẩm
Trong thời gian ở Kazakhstan, hãy chú ý đến vệ sinh cá nhân, nên uống nước tinh khiết.
VIII. Giúp đỡ khẩn cấp
Cảnh báo cháy: 101. Đường dây nóng cảnh sát: 102. Y tế: 103.
IX. Phong tục và kiêng kị
Người Kazakhstan chủ yếu theo Hồi giáo, không ăn thịt lợn, không ăn máu động vật. Các ngày lễ truyền thống chủ yếu là Eid al-Fitr, Nauryz và Eid al-Adha. Khi vào nhà thờ, nam giới không được mặc quần soóc, phụ nữ không được mặc trang phục hở hang, nên mặc váy dài.
X. Thông tin liên lạc
Tại sân bay, khách sạn và các trung tâm thương mại lớn thường có dịch vụ mạng không dây. Mạng điện thoại di động ở Kazakhstan tương thích với điện thoại di động của Trung Quốc. Mã quốc gia là 007, gọi điện thoại từ Trung Quốc đến điện thoại Kazakhstan cần bấm 007 + số điện thoại (bỏ số 8 ở đầu). Điện áp 220V, ổ cắm hình tròn lưỡng cực. Khi đến Kazakhstan, hãy mang theo bộ chuyển đổi ổ cắm.
XI. Địa chỉ Lãnh sự quán và thông tin liên lạc
Số 12 Baitasov, Almaty (ул.Байтасов 12) Đường dây nóng bảo vệ lãnh sự: +7 701 7292938
